1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Sehen Sie sich jedes Video online mit Open-SUBTITLES an Kostenlose Browser-Erweiterung: osdb.link/ext 2 00:00:12,390 --> 00:00:14,162 Zuvor auf Dead City... 3 00:00:14,262 --> 00:00:16,130 Für einen gesuchten Mann sehe ich gut aus! 4 00:00:16,155 --> 00:00:17,754 Ich bin ein Marschall von New Babylon. 5 00:00:17,779 --> 00:00:19,180 Hast du diesen Mann gesehen? 6 00:00:19,205 --> 00:00:20,752 Manhattan war einer der Epizentren. 7 00:00:20,777 --> 00:00:22,242 Das Militär hat alles zerstört die Brücken und Tunnel 8 00:00:22,267 --> 00:00:23,435 in der Hoffnung, es einzudämmen. 9 00:00:23,580 --> 00:00:25,048 Was hast du vor? 10 00:00:25,073 --> 00:00:25,984 Es ist ziemlich offensichtlich 11 00:00:26,009 --> 00:00:27,296 Ihr Idioten nicht von hier. 12 00:00:27,321 --> 00:00:29,156 Der Kroate, er hat meinen Sohn. 13 00:00:29,181 --> 00:00:30,659 Du willst also Geh zum Psycho. 14 00:00:30,684 --> 00:00:32,152 Dabei können wir Ihnen helfen. 15 00:00:32,177 --> 00:00:35,367 Er war ein Ausnahmeer verrückter Hurensohn. 16 00:00:35,392 --> 00:00:36,694 Ich werde das Mädchen unterbringen. 17 00:00:36,719 --> 00:00:39,354 Ginny, ich komme bald wieder für Sie da. 18 00:01:08,379 --> 00:01:11,200 Wir müssen reden. Kratzen Sie das, 19 00:01:11,225 --> 00:01:13,159 Du musst reden. 20 00:01:13,184 --> 00:01:14,660 Sie brauchen Hilfe? 21 00:01:14,685 --> 00:01:17,521 Woher soll ich das wissen? Wenn du nicht danach schreist? 22 00:01:17,621 --> 00:01:20,056 Alles, was ich seit Monaten mache 23 00:01:20,157 --> 00:01:22,426 versucht einen zu finden sicherer Ort für Dich, 24 00:01:22,526 --> 00:01:25,596 und du bist dabei geblieben Ich mag verdammt verrückten Kleber. 25 00:01:25,695 --> 00:01:27,431 Ich drehe mir den Rücken zu für eine halbe Sekunde, 26 00:01:27,531 --> 00:01:29,766 und dann bist du Entscheide dich zum Skadaddeln!? 27 00:01:42,346 --> 00:01:43,914 Ja. 28 00:01:44,014 --> 00:01:46,950 Dieser Arschloch hat es versucht Töte uns letzte Nacht. 29 00:01:47,050 --> 00:01:49,486 Ich schätze, wir sind nicht die Einzigen diejenigen, die er verärgert hat. 30 00:01:53,657 --> 00:01:54,725 Kannst du es mir wenigstens sagen? 31 00:01:54,825 --> 00:01:56,627 Was zum Teufel bist du? Machst du hier draußen? 32 00:02:05,936 --> 00:02:09,306 Du hast deine verloren Dino. Verdammt. 33 00:02:09,406 --> 00:02:11,375 Hab es fallen gelassen, oder? 34 00:02:14,711 --> 00:02:17,648 Okay. In Ordnung. 35 00:02:17,747 --> 00:02:21,884 Wir werden es einfach noch einmal verfolgen unsere verdammten Schritte. 36 00:04:33,884 --> 00:04:36,787 Was bist du dort angekommen? 37 00:04:36,887 --> 00:04:38,622 Es ist Bienenwachs. 38 00:04:38,722 --> 00:04:40,762 Ich habe gehört, dass das gut für Schnittwunden ist. Kann ich ein bisschen vögeln? 39 00:04:41,758 --> 00:04:43,226 Nein. 40 00:04:43,726 --> 00:04:45,796 Achter ist sicher bis ca. 30., 41 00:04:45,896 --> 00:04:47,163 dann machen wir einen Rundgang. 42 00:04:47,263 --> 00:04:48,908 Vielleicht auch Sei eine Karte des Mondes. 43 00:04:48,932 --> 00:04:50,567 Oder Yonkers. 44 00:04:50,667 --> 00:04:52,803 Die meisten dieser Straßen sind tabu, 45 00:04:52,903 --> 00:04:54,638 von Wand zu Wand eingeklemmt mit Fleischstücken. 46 00:04:54,738 --> 00:04:56,139 Was ist mit dem 33.? 47 00:04:56,239 --> 00:04:58,809 Nein, er hat Fallen alles rauf und runter in den 30ern. 48 00:04:58,909 --> 00:05:00,877 Wie lange seid ihr schon dabei? 49 00:05:02,345 --> 00:05:05,816 Wir sind keine Touristen, das ist sicher. 50 00:05:05,916 --> 00:05:08,685 Nur... Kinder, wann es ging alles unter. 51 00:05:11,087 --> 00:05:13,490 Die ersten Wochen waren die Schlimmsten. 52 00:05:13,590 --> 00:05:15,526 Ich meine, es hat sich so schnell verbreitet. 53 00:05:15,626 --> 00:05:18,294 Durch die U-Bahnen, die Gebäude. 54 00:05:18,395 --> 00:05:20,464 Leichen kommen hoch vom Boden, 55 00:05:20,564 --> 00:05:22,499 vom Himmel fallen. 56 00:05:24,768 --> 00:05:26,637 Wir warteten weiter die Armee erscheint. 57 00:05:26,737 --> 00:05:29,806 Scheiße, irgendjemand. 58 00:05:29,906 --> 00:05:32,275 Und als sie endlich hier ankamen, 59 00:05:32,375 --> 00:05:36,647 wir waren dumm genug zu denken dass sie gekommen wären, um uns zu retten. 60 00:05:36,747 --> 00:05:39,315 Dann haben wir sie beobachtet sprenge die Brücken, 61 00:05:39,416 --> 00:05:41,117 die Tunnel. 62 00:05:41,217 --> 00:05:43,687 Lässt uns in dieser Todesfalle zurück. 63 00:05:43,787 --> 00:05:47,223 Wir haben es verstanden nach und nach zusammen, 64 00:05:47,323 --> 00:05:50,494 bis er auftauchte. Fragen Leute, die sich ihm anschließen, 65 00:05:50,594 --> 00:05:54,498 Schutz bieten, Komfort für die Kreatur. 66 00:05:54,598 --> 00:05:56,366 Was will er von dir? 67 00:05:56,467 --> 00:05:57,734 Um uns zu beschützen. 68 00:05:57,834 --> 00:06:00,070 Er ist paranoid, verrückt Version davon. 69 00:06:00,170 --> 00:06:01,805 Töte oder werde getötet. 70 00:06:01,905 --> 00:06:03,674 Das waren wir nie Ich werde mich dafür anmelden. 71 00:06:03,774 --> 00:06:06,543 Wir nehmen keine Bestellungen entgegen Kein Bridge-and-Tunnel-Verrückter. 72 00:06:06,643 --> 00:06:09,880 Also jetzt er versucht uns zu töten. 73 00:06:09,980 --> 00:06:11,081 Stehlen Sie von uns. 74 00:06:11,181 --> 00:06:12,415 Fange und quäle uns, 75 00:06:12,516 --> 00:06:15,586 damit er es lernen kann töte und stehle noch mehr. 76 00:06:15,686 --> 00:06:19,089 Nur einer von uns jemals lebend rausgekommen, 77 00:06:19,189 --> 00:06:21,592 und das war es nicht alles andere als Glück. 78 00:06:21,692 --> 00:06:23,627 Ich muss die Gasse überprüfen. 79 00:06:26,830 --> 00:06:28,565 Oh Scheiße. 80 00:06:28,665 --> 00:06:29,809 Es tut mir leid, ich wollte nicht... 81 00:06:29,833 --> 00:06:31,835 Nein, es ist alles in Ordnung. 82 00:06:31,935 --> 00:06:33,269 Sie ist härter als sie aussieht, 83 00:06:33,369 --> 00:06:35,806 Und sie sieht verdammt hart aus. 84 00:07:27,691 --> 00:07:29,425 Wollen Komm zum Kroaten, 85 00:07:29,526 --> 00:07:30,961 wir müssen das einfach durchstehen. 86 00:07:31,061 --> 00:07:33,997 Es hat Fleißige hervorgebracht aus der ganzen Stadt. 87 00:07:34,097 --> 00:07:35,832 Genau wie aufs Stichwort. 88 00:07:46,242 --> 00:07:48,478 Gottverdammt, die Parade sieht aus Dieses Jahr ist es etwas schwierig. 89 00:07:48,579 --> 00:07:49,822 Wie geht es uns? in die Arena kommen? 90 00:07:49,846 --> 00:07:52,649 Das tust du nicht. 91 00:07:52,749 --> 00:07:54,150 - Abwasserkanäle. - Verdammt, nein. 92 00:07:54,250 --> 00:07:56,452 Die Armee drängte alles hinein Fleischlinge, die sie getötet haben 93 00:07:56,553 --> 00:07:58,822 bis sie umgedreht wurden auch in Fleischlinge. 94 00:07:58,922 --> 00:08:00,657 Habe es gut und fest verschlossen. 95 00:08:00,757 --> 00:08:03,326 Du hast eins gesagt deiner Leute sind rausgekommen. 96 00:08:03,426 --> 00:08:06,997 Schau, ich bin einfach hier extrapolieren, aber... 97 00:08:07,097 --> 00:08:08,665 wenn jemand kaputt geht aus Alcatraz... 98 00:08:08,765 --> 00:08:12,803 Dann gibt es einen Weg wieder rein. Wer ist entkommen? 99 00:08:14,638 --> 00:08:19,342 Tommaso, sag es einfach uns, wie du rausgekommen bist. 100 00:08:19,442 --> 00:08:21,344 Das ist alles, was wir wissen müssen. 101 00:08:21,444 --> 00:08:24,380 Oder... wir könnten es ihnen zeigen. 102 00:08:24,480 --> 00:08:26,683 Nein. Die Entscheidung liegt bei bereits gemacht. 103 00:08:26,783 --> 00:08:28,260 Also, was, wir sind einfach Ich werde herumsitzen, 104 00:08:28,284 --> 00:08:29,519 unsere Schwänze drehen? 105 00:08:29,620 --> 00:08:31,822 Er ist in unser Haus eingedrungen! Er hat unser Volk abgeschlachtet! 106 00:08:31,922 --> 00:08:33,265 - Wir können nicht einfach... - Luther hat Recht. 107 00:08:33,289 --> 00:08:35,267 Es war ein Risiko, als wir abgestimmt haben es beim ersten Mal runter. 108 00:08:35,291 --> 00:08:37,727 Und jetzt gibt es sogar weniger von uns, und ich... 109 00:08:37,827 --> 00:08:40,363 Ich weiß nicht, ob ich das kann... 110 00:08:40,462 --> 00:08:42,733 Ich meine... 111 00:08:42,832 --> 00:08:45,001 Da zurückzugehen ist, als ob... 112 00:08:45,101 --> 00:08:48,672 Ich, ähm, bekomme eine kleines Déjà-vu-Gefühl. 113 00:08:49,840 --> 00:08:52,809 Zwölf, fünfzehn Jahre Vorher gab es ein... 114 00:08:52,909 --> 00:08:54,911 Ein Kerl im Süden. 115 00:08:55,011 --> 00:08:58,882 Aus dem Nichts aufgetaucht, Ich mag diesen Kerl sehr. 116 00:08:58,982 --> 00:09:02,018 Alle strömten zu ihm, weil er wusste, was sie brauchten, 117 00:09:02,118 --> 00:09:06,322 was sie wollten. Schutz. 118 00:09:06,422 --> 00:09:07,991 Zuflucht. 119 00:09:08,091 --> 00:09:10,560 Also haben wir eine knallharte Festung gebaut. 120 00:09:10,661 --> 00:09:13,997 Eine Armee aufgestellt von Psychopathen. 121 00:09:14,097 --> 00:09:15,999 Und er zwang die Leute, mitzumachen. 122 00:09:16,099 --> 00:09:17,701 Und wenn nicht? 123 00:09:17,801 --> 00:09:20,236 Der Hammer fiel. 124 00:09:20,336 --> 00:09:23,206 Jetzt bald genug, die Leute, Sie hatten es satt, 125 00:09:23,306 --> 00:09:24,908 also kamen sie zusammen. 126 00:09:25,008 --> 00:09:29,245 Und sie entschieden, dass es an der Zeit war um diesen Hammer zurückzunehmen. 127 00:09:29,345 --> 00:09:32,849 - Was ist also passiert? - Es hat funktioniert. 128 00:09:32,949 --> 00:09:34,885 Verdammt, es hat funktioniert. 129 00:09:45,061 --> 00:09:48,965 Wir reden mit den anderen. 130 00:10:33,509 --> 00:10:35,445 Willkommen! 131 00:11:08,779 --> 00:11:10,089 Manchmal die Tür würde sich öffnen 132 00:11:10,113 --> 00:11:13,383 und er würde es mir anbieten Lebensmittel oder Medikamente. 133 00:11:13,483 --> 00:11:16,119 Alles was ich tun musste Ich fing an zu reden. 134 00:11:16,219 --> 00:11:19,189 Wie viele von uns waren noch übrig, wo wir uns versteckten. 135 00:11:20,757 --> 00:11:23,626 Aber ich wusste das zweite Ich geredet, ich wäre gestrichen, also... 136 00:11:23,726 --> 00:11:27,197 Wissen Sie, die Tür ging immer wieder auf. 137 00:11:27,297 --> 00:11:29,766 Aber sagen wir einfach, es gab sie keine Nahrung und Medikamente mehr. 138 00:11:31,134 --> 00:11:33,003 Als ich ein Kind war, 139 00:11:33,103 --> 00:11:34,943 Mein Nonno redete immer über die Arbeit an der Crew 140 00:11:34,971 --> 00:11:36,539 die die Penn Station wieder aufgebaut hat. 141 00:11:36,639 --> 00:11:39,208 Die Leute gingen davon aus Der alte Bahnhof war verschwunden. 142 00:11:39,309 --> 00:11:42,846 Aber Opa, er kannte die Stellen wo sie den Rahmen verlassen haben 143 00:11:42,946 --> 00:11:46,016 versteckt sich hinter den Mauern. 144 00:11:46,116 --> 00:11:47,417 Also eines Nachts die Burazi 145 00:11:47,517 --> 00:11:50,020 waren so freundlich dazu Räumen Sie meine Zelle auf 146 00:11:50,120 --> 00:11:52,055 Von all dem Blut sie sind da reingeflossen. 147 00:11:52,155 --> 00:11:55,225 Und zum Glück für mich, ein Fleißiger ist reingekommen. 148 00:11:55,325 --> 00:11:57,560 Ich rannte so schnell ich konnte, 149 00:11:57,660 --> 00:12:01,865 folgte dem Rahmen, habe die Tunnel gefunden. 150 00:12:01,965 --> 00:12:05,035 Wie weit sind also die Zellen, sobald wir reinkommen? 151 00:12:05,135 --> 00:12:06,402 Es ist nah. 152 00:12:07,637 --> 00:12:09,439 Darauf würde ich mich nicht verlassen Zellen sind voll. 153 00:12:09,539 --> 00:12:10,740 Nach deinem Verschwinden 154 00:12:10,841 --> 00:12:12,542 er wäre umgezogen Leute außerhalb der Website. 155 00:12:12,642 --> 00:12:14,110 Woher weißt du das? 156 00:12:15,511 --> 00:12:17,113 Das hätte er getan. 157 00:12:19,682 --> 00:12:21,417 Er und der Kroate kennen sich. 158 00:12:21,517 --> 00:12:24,754 Sie gehen zurück. Rückweg. 159 00:12:24,855 --> 00:12:28,624 Er weiß, wie er denkt. 160 00:12:30,160 --> 00:12:31,561 Huh. 161 00:12:31,661 --> 00:12:32,762 Das sind also Kumpels? 162 00:12:32,863 --> 00:12:37,433 War. Habe einen Schuss darauf gemacht ihn. Hat ihm das Ohr weggeblasen. 163 00:12:37,533 --> 00:12:41,404 Er kann ihn ködern. Locken ihn aus der Arena. 164 00:12:41,504 --> 00:12:45,075 Und wir bringen ihn dazu, es zu erzählen mich, wo mein Sohn ist. 165 00:12:45,175 --> 00:12:47,643 Und wir töten ihn. 166 00:12:47,743 --> 00:12:49,463 Der Rest von uns wird es bekommen ein Sprung auf sein Volk 167 00:12:49,545 --> 00:12:51,047 also kann er dir nicht folgen. 168 00:12:51,147 --> 00:12:52,148 Es tut mir Leid. 169 00:12:52,248 --> 00:12:54,650 Sie sagten, er hätte geschossen ihm ist das Ohr abgefallen, oder? 170 00:12:54,750 --> 00:12:56,086 Wie soll er ihn also ködern? 171 00:12:56,186 --> 00:12:58,454 Du glaubst nicht, dass er es ist Willst du eine Rache? 172 00:12:58,554 --> 00:13:01,624 Auge um Auge? Dick als Ohr? 173 00:13:01,724 --> 00:13:04,160 Und was ist, wenn Sie falsch liegen? 174 00:13:04,260 --> 00:13:05,295 Was ist, wenn es nicht funktioniert? 175 00:13:05,395 --> 00:13:06,462 Es wird funktionieren. 176 00:13:06,562 --> 00:13:09,265 Ihr werdet uns kriegen getötet. Und wofür? 177 00:13:09,365 --> 00:13:11,134 Für meinen Sohn. 178 00:13:11,234 --> 00:13:12,468 Damit ich meinen Sohn bekommen kann. 179 00:13:12,568 --> 00:13:15,438 Dein Sohn ist bereits tot! 180 00:13:15,538 --> 00:13:16,973 Ich denke, das weißt du. 181 00:13:17,073 --> 00:13:18,841 Alles klar, Weißt du was? 182 00:13:18,942 --> 00:13:22,545 Es ist lange her Tag. Nehmen wir fünf. 183 00:14:24,807 --> 00:14:26,409 Kühl hier drin, nicht wahr? 184 00:14:31,982 --> 00:14:34,750 Da sind wir! 185 00:14:36,452 --> 00:14:39,389 Nicht schlecht für ein Gefängnis, oder? 186 00:14:47,497 --> 00:14:49,632 Schöner als deines, stelle ich mir vor. 187 00:14:50,633 --> 00:14:52,035 Lichter. 188 00:14:52,135 --> 00:14:54,570 Hitze, Musik. 189 00:14:54,670 --> 00:14:55,738 Trinken. 190 00:14:55,838 --> 00:14:57,707 Essen. 191 00:15:01,877 --> 00:15:03,813 Du musst hungrig sein. 192 00:15:06,849 --> 00:15:08,651 Pasticada. 193 00:15:15,025 --> 00:15:17,560 Es ist keine Zauberei, das verspreche ich. 194 00:15:19,996 --> 00:15:22,765 Nur Wissenschaft. 195 00:15:22,865 --> 00:15:26,936 Das war mein Beruf. Alternative Energie. 196 00:15:27,037 --> 00:15:31,441 Also natürlich, wenn ich zuerst hier angekommen, 197 00:15:31,541 --> 00:15:33,143 Ich konnte nicht anders, als mich zu fragen: 198 00:15:33,243 --> 00:15:37,613 was ist das meiste reichlich vorhandene natürliche Ressource 199 00:15:37,713 --> 00:15:39,182 auf dieser Insel? 200 00:15:42,352 --> 00:15:43,586 Tod. 201 00:15:43,686 --> 00:15:45,288 Die Abwasserkanäle sind voll davon. 202 00:15:45,388 --> 00:15:47,623 Während die Körper zusammenbrechen, sie produzieren Methan, 203 00:15:47,723 --> 00:15:50,826 und weil die intermolekulare Kräfte sind schwach, 204 00:15:50,926 --> 00:15:56,266 Das Gas kann unter Druck stehen in einen flüssigen Kraftstoff umwandeln 205 00:15:56,366 --> 00:15:58,934 bei normalen Temperaturen. 206 00:16:00,370 --> 00:16:02,372 Erstaunlich, nicht wahr? 207 00:16:03,939 --> 00:16:09,345 Was wir gebaut haben Hier ist ein Heiligtum. 208 00:16:15,285 --> 00:16:17,453 Und alle sind willkommen. 209 00:16:23,093 --> 00:16:26,596 Also, warum bist du hier, 210 00:16:26,696 --> 00:16:29,232 Und wen hast du mitgebracht? 211 00:16:36,072 --> 00:16:40,510 Du verstehst, ich Ich kann dir keine Zuflucht bieten 212 00:16:40,610 --> 00:16:42,578 bis du nicht mehr eine Bedrohung darstellen. 213 00:16:44,947 --> 00:16:46,682 Denn vor allem, vor allem 214 00:16:46,782 --> 00:16:50,353 in diesem bösartigen, monströse Welt, 215 00:16:50,453 --> 00:16:53,556 wir müssen in Sicherheit bleiben. 216 00:17:03,633 --> 00:17:05,568 Du hast das Fleisch untersucht? 217 00:17:08,237 --> 00:17:13,176 Verdorbenes Fleisch kann Gastgeber sein alle Arten von Bakterien. 218 00:17:13,276 --> 00:17:16,045 Und ohne die Behandlung das wir einmal hatten, 219 00:17:16,146 --> 00:17:18,180 alles potenziell tödlich. 220 00:17:21,484 --> 00:17:25,555 Warum solltest du dienen? mir verdorbenes Fleisch? 221 00:17:25,655 --> 00:17:27,689 - Eigentlich war es... - Ah, ah! 222 00:17:51,714 --> 00:17:53,149 Ahh. 223 00:17:54,049 --> 00:17:55,551 Ahh? 224 00:19:42,292 --> 00:19:44,894 Hey, tut mir leid. Ich, ähm... 225 00:19:51,467 --> 00:19:53,703 Das habe ich hinten gefunden einer dieser Touristenläden. 226 00:19:53,803 --> 00:19:56,539 Ich erinnere mich, äh... 227 00:19:56,639 --> 00:19:59,642 Ich erinnere mich, dass Hershel es früher getan hat trage so etwas. 228 00:19:59,742 --> 00:20:02,111 Ich dachte, du könntest vielleicht etwas geben Sag es ihm, wenn du ihn siehst. 229 00:20:04,814 --> 00:20:08,017 Er hat Unrecht, Luther. Er hat Unrecht. 230 00:20:08,117 --> 00:20:09,885 Dein Plan wird funktionieren. 231 00:20:09,985 --> 00:20:12,588 Wenn du darüber reden willst es oder was auch immer, ich... 232 00:20:13,289 --> 00:20:18,494 Entgegen der landläufigen Meinung Das mache ich gelegentlich... 233 00:20:18,594 --> 00:20:20,463 weiß, wie man den Mund hält. 234 00:20:39,849 --> 00:20:42,818 Als der Kroate auftauchte oben vor unseren Toren... 235 00:20:44,787 --> 00:20:48,791 Ich habe Hershel gesagt... es zu tun Geh in den Wurzelkeller. 236 00:20:51,561 --> 00:20:53,529 Ich habe versucht, ihn dazu zu bringen, sich zu verstecken. 237 00:20:53,629 --> 00:20:55,341 Bis dahin hätte ich sagen können links und er ging rechts 238 00:20:55,365 --> 00:20:57,367 nur um mich zu ärgern. 239 00:20:57,467 --> 00:20:59,010 Und er ging und packte seine Schaufel und ein Ziegelstein 240 00:20:59,034 --> 00:21:01,236 als würde das alles bewirken. 241 00:21:03,205 --> 00:21:05,174 Und ich sagte ihm, er sei dumm. 242 00:21:07,042 --> 00:21:09,412 Er sagte mir, ich solle aussteigen ausnahmsweise mal seinen verdammten Rücken. 243 00:21:14,550 --> 00:21:16,919 Und das ist das Letzte das haben wir uns gesagt. 244 00:21:17,820 --> 00:21:21,591 Und ich habe es so vermasselt Viele Wege bis dahin. 245 00:21:21,691 --> 00:21:24,494 Durchfummeln, wir machen es selbst... 246 00:21:29,231 --> 00:21:30,433 Es waren nicht viele Leute da 247 00:21:30,533 --> 00:21:34,336 das bedeutete alles für mich in dieser Welt. 248 00:21:34,437 --> 00:21:38,474 Aber es waren genug. 249 00:21:38,574 --> 00:21:42,177 Und was von allem übrig bleibt davon befindet sich in dieser Box. 250 00:21:45,080 --> 00:21:47,049 Und ich bin... 251 00:21:51,954 --> 00:21:53,956 Vor ein paar Jahren, 252 00:21:54,056 --> 00:21:55,491 Joshua, Annie und ich, 253 00:21:55,591 --> 00:21:58,628 Wir lebten in diesem kleinen Hütte außerhalb von New Babylon. 254 00:22:00,262 --> 00:22:01,831 Eines Tages beschloss Annie in die Stadt gehen 255 00:22:01,931 --> 00:22:03,733 um etwas zu handeln. 256 00:22:06,268 --> 00:22:09,271 Als sie nicht zu Hause war Bei Einbruch der Dunkelheit, ich, äh... 257 00:22:09,371 --> 00:22:12,374 Ich wusste, dass etwas schief gelaufen war. 258 00:22:12,475 --> 00:22:16,679 Ich machte mich auf die Suche sie. Ich habe sie gefunden. 259 00:22:16,779 --> 00:22:18,748 Und sie war... 260 00:22:22,418 --> 00:22:23,553 Sie war... 261 00:22:23,653 --> 00:22:27,757 Sie war ausgeraubt worden, geschlagen, und, ähm... 262 00:22:30,159 --> 00:22:33,863 Sie flehte mich an, es nicht zu tun etwas Dummes tun. 263 00:22:33,963 --> 00:22:37,433 Zum Teufel, wissen Sie Mich. Ich habe sie gefunden. 264 00:22:38,668 --> 00:22:41,003 Alle fünf. 265 00:22:41,103 --> 00:22:43,939 Irgendein Scheiß-Trinkloch. 266 00:22:45,808 --> 00:22:49,044 Ehrlich gesagt glaube ich nicht, dass ich wollte sie sogar töten. 267 00:22:49,144 --> 00:22:53,048 Danach waren wir auf der Flucht, und es war sehr schwer für Annie. 268 00:22:53,148 --> 00:22:54,884 Also habe ich sie auf einen Wagen geladen Zug nach Missouri, 269 00:22:54,984 --> 00:22:57,186 und ich sagte, dass ich es tun würde direkt hinter ihnen. 270 00:22:59,288 --> 00:23:01,256 Ich blieb. 271 00:23:01,356 --> 00:23:04,393 Ich denke an sie jeden einzelnen Tag. 272 00:23:04,494 --> 00:23:06,395 Ich hoffe zu Gott, dass es ihnen gut geht, 273 00:23:06,496 --> 00:23:09,298 und vielleicht habe ich nein Ich hoffe das zu Recht. 274 00:23:11,200 --> 00:23:13,035 Ich weiß es nicht, Maggie. 275 00:23:14,870 --> 00:23:17,740 Ich meine, was haben wir sonst noch? 276 00:23:17,840 --> 00:23:19,308 Außer Hoffnung. 277 00:23:25,848 --> 00:23:27,650 Ich dachte, du wüsstest es wie man den Mund hält. 278 00:23:59,649 --> 00:24:01,250 Wir können nicht Mach das weiter. 279 00:24:01,350 --> 00:24:06,822 Ich habe danach gesucht Den ganzen Tag verdammter Dinosaurier. 280 00:24:06,922 --> 00:24:11,661 Ich muss es finden ein besserer Ort für Sie. 281 00:24:11,761 --> 00:24:15,297 Und du musst sprechen. 282 00:24:15,397 --> 00:24:17,967 Weißt du, ich rufe für dich, dann du... 283 00:24:18,067 --> 00:24:19,735 Du rufst zurück, okay? 284 00:24:19,835 --> 00:24:22,905 Du bist in Schwierigkeiten, das sagst du. 285 00:24:23,005 --> 00:24:26,776 Hey! Hörst du mir zu? 286 00:24:26,876 --> 00:24:30,145 Nein, Ginny, du darf nicht nein sagen. 287 00:24:30,245 --> 00:24:31,947 Na gut, vielleicht damals 288 00:24:32,047 --> 00:24:33,849 Du könntest nachschauen irgendein Staatsarzt 289 00:24:33,949 --> 00:24:36,318 und er würde dir helfen, es zu bekommen durch all die schreckliche Scheiße 290 00:24:36,418 --> 00:24:38,453 Du hast es durchgemacht. 291 00:24:38,554 --> 00:24:40,522 Aber das ist nicht der Fall der Fall mehr, 292 00:24:40,623 --> 00:24:42,491 also musst du überspringen Der ganze Coping-Scheiß 293 00:24:42,592 --> 00:24:47,029 und gleich loslegen die Scheiße, am Leben zu bleiben. 294 00:24:47,129 --> 00:24:50,800 Hörst du mich? 295 00:24:50,900 --> 00:24:52,568 Hörst du mich!? 296 00:25:12,321 --> 00:25:13,823 Hey. 297 00:25:16,792 --> 00:25:18,961 Wissen Sie, was das Problem ist? 298 00:25:19,061 --> 00:25:21,030 Das Problem sind wir habe keine Hinweise. 299 00:25:21,130 --> 00:25:25,034 Oder zum Teufel, vielleicht Leads sind überall um uns herum 300 00:25:25,134 --> 00:25:27,402 und wir können sie nicht einfach sehen. 301 00:27:20,682 --> 00:27:23,185 Doma smo! Doma smo! 302 00:27:23,285 --> 00:27:27,089 Doma smo! Doma smo! 303 00:27:34,229 --> 00:27:37,699 Doma smo! Doma smo! 304 00:27:37,800 --> 00:27:39,802 Doma smo! Doma smo! 305 00:27:39,902 --> 00:27:41,804 Wir sind zu Hause! 306 00:27:52,114 --> 00:27:54,083 Wir sind eine Familie. 307 00:27:55,284 --> 00:27:56,418 Heute Abend... 308 00:27:57,452 --> 00:27:59,354 Heute Abend... 309 00:27:59,454 --> 00:28:02,858 Wir feiern unseren gefallenen Bruder. 310 00:28:02,958 --> 00:28:06,495 Nicht trauern, nein. 311 00:28:06,595 --> 00:28:09,865 Denn der Tod ist kein Ende. 312 00:28:09,965 --> 00:28:13,035 Es ist unser Treibstoff. 313 00:28:13,135 --> 00:28:18,540 Denn Menschen sind eine Ressource! 314 00:29:19,168 --> 00:29:21,636 Gibt es etwas zu sagen? 315 00:29:23,072 --> 00:29:25,074 Letzte Chance, mein Freund. 316 00:29:56,071 --> 00:30:01,043 Fangen wir an! 317 00:32:45,540 --> 00:32:47,042 Los geht's, oder? 318 00:32:47,909 --> 00:32:49,611 Ich muss sagen, 319 00:32:49,711 --> 00:32:51,113 Ich kacke noch mehr Steine 320 00:32:51,213 --> 00:32:53,548 als das, was drin ist die Stadt gerade jetzt. 321 00:32:55,917 --> 00:32:57,852 Ich weiß nicht, wie du das machst. 322 00:32:57,952 --> 00:33:00,455 Halte es zusammen, mit deinem Kind und allem. 323 00:33:04,093 --> 00:33:09,731 Amaia, sagt sie, hat ein Kind in der Stadt wäre nicht sicher. 324 00:33:11,300 --> 00:33:13,135 Ja, ich weiß nicht, ich... 325 00:33:14,936 --> 00:33:16,905 Ja, das ist sie wahrscheinlich richtig, weißt du? 326 00:33:19,074 --> 00:33:20,875 Ja, sie hat recht. 327 00:33:22,477 --> 00:33:24,546 Es ist nicht sicher. 328 00:33:28,450 --> 00:33:30,585 Also muss man machen Es ist irgendwie sicher. 329 00:33:33,488 --> 00:33:35,724 Du tust, was nötig ist. 330 00:33:36,158 --> 00:33:38,360 Tommaso! 331 00:33:38,460 --> 00:33:39,661 Schauen Sie, wer hier ist. 332 00:33:39,761 --> 00:33:41,563 Oh Scheiße! 333 00:33:43,665 --> 00:33:45,200 - Wo warst du? - Ah! 334 00:33:45,300 --> 00:33:46,201 Inwood? 335 00:33:46,301 --> 00:33:49,504 Oh, schhh. 336 00:33:49,604 --> 00:33:51,005 Etwas Gutes zusammensuchen? 337 00:33:51,106 --> 00:33:52,574 Immer gut. 338 00:33:55,110 --> 00:33:57,011 Ähm... 339 00:34:05,587 --> 00:34:07,422 Wo hast du das her? 340 00:34:08,457 --> 00:34:09,891 Straße. 341 00:34:09,990 --> 00:34:11,526 Wann? 342 00:34:13,262 --> 00:34:15,797 Ich kenne ein kleines Mädchen, das mag Solche Sachen, das ist alles. 343 00:34:20,501 --> 00:34:22,137 Nimm es. 344 00:34:34,682 --> 00:34:39,721 Das war die beste Show dieses Jahres Ort seit Jahren gesehen hat. 345 00:34:42,191 --> 00:34:46,995 Ich mag solche Barbarei nicht, aber es musste getan werden. 346 00:34:50,030 --> 00:34:55,804 Als die Welt instabil wurde, 347 00:34:55,903 --> 00:34:59,808 meine Familie und ich fanden Unterschlupf in einem Postamt. 348 00:34:59,908 --> 00:35:03,912 Wir waren am Verhungern, also ich ging, um nach Essen zu suchen. 349 00:35:04,012 --> 00:35:09,318 Als ich zurückkam, habe ich roch es sofort. 350 00:35:09,418 --> 00:35:11,953 Meine Familie. 351 00:35:12,053 --> 00:35:15,757 Meine Frau, Mia, 352 00:35:15,857 --> 00:35:17,792 und meine Töchter Nika und Hana, 353 00:35:17,892 --> 00:35:21,963 und mein Sohn, Filip, 354 00:35:22,063 --> 00:35:24,966 war zu einer Mahlzeit geworden 355 00:35:25,066 --> 00:35:27,536 für eine weitere hungernde Familie. 356 00:35:29,204 --> 00:35:32,140 Ich war zu verstört, um es überhaupt zu tun denke daran, mich umzubringen, 357 00:35:32,241 --> 00:35:36,110 und bis dahin wäre mir in den Sinn gekommen, 358 00:35:36,211 --> 00:35:41,983 Ich hatte den Mann bereits gefunden Wer würde meine neue Familie werden? 359 00:35:42,083 --> 00:35:46,488 und lehre mich, wie man schützt die Dinge, die wichtig sind, 360 00:35:46,588 --> 00:35:51,626 Da frage ich mich, was Du bist es, der beschützt 361 00:35:51,726 --> 00:35:53,127 in diesem Kofferraum. 362 00:36:00,469 --> 00:36:01,670 Oh. 363 00:36:13,782 --> 00:36:15,116 „Pearlie, 364 00:36:15,216 --> 00:36:19,521 „Ich weiß nicht, ob Du wirst das sogar lesen. 365 00:36:19,621 --> 00:36:23,858 „Ich komme mir blöd vor, dass es gedauert hat Ich wünsche mir so viel Zeit, es zu realisieren 366 00:36:23,958 --> 00:36:26,828 „Ihr habt alle eure Nummern geändert. 367 00:36:26,928 --> 00:36:29,731 „Ich frage mich, was das ist dachten andere 368 00:36:29,831 --> 00:36:33,902 „Als sie meine Botschaften hörten. 369 00:36:34,002 --> 00:36:37,205 „Ich habe es so verdammt hart versucht, 370 00:36:37,306 --> 00:36:40,208 „Aber es ist zu viel für mich. 371 00:36:40,309 --> 00:36:44,546 „Ich bin zu schwach, und ich Ich kann es nicht alleine machen. 372 00:36:44,646 --> 00:36:47,048 „Ich brauche Hilfe. 373 00:36:47,148 --> 00:36:49,183 „Bitte hilf mir. 374 00:36:49,284 --> 00:36:52,421 „Bitte kommen Sie und suchen Sie mich. 375 00:36:52,521 --> 00:36:54,923 „Mir gefällt es nicht, wo ich bin, 376 00:36:55,023 --> 00:36:57,225 und ich möchte einfach nur nach Hause kommen ...“ 377 00:36:57,326 --> 00:36:58,960 Hör auf damit! 378 00:37:03,465 --> 00:37:06,368 Das bin nur ich. 379 00:37:06,468 --> 00:37:09,504 Sonst niemand. 380 00:37:09,604 --> 00:37:11,640 Ich hatte zwei Partner, aber sie sind tot. 381 00:37:14,643 --> 00:37:16,745 Wir sind gekommen, um etwas zu bringen ein gesuchter Mann nach Hause. 382 00:37:16,845 --> 00:37:20,615 Wem lohnt es sich hier zu folgen? 383 00:37:22,351 --> 00:37:24,719 Sein Name ist Negan. 384 00:37:51,580 --> 00:37:54,383 Oh verdammt, für einen großen Mann, du bist ruhig. 385 00:37:54,483 --> 00:37:56,651 Ich habe nur, wissen Sie, gesehen wenn es irgendwelche Waffen gibt 386 00:37:56,751 --> 00:37:58,520 Ich könnte es für morgen abholen. 387 00:38:01,155 --> 00:38:03,057 Schau, 388 00:38:03,157 --> 00:38:06,428 Ich weiß, dass du nicht der bist Präsident meines Fanclubs. 389 00:38:06,528 --> 00:38:08,296 Ich verstehe, aber Sie alle Das muss man wissen 390 00:38:08,397 --> 00:38:10,632 wir sind auf der gleichen Seite und Dieser Plan wird funktionieren. 391 00:38:10,732 --> 00:38:14,302 Ihr beide seid es Ich werde heute Abend hier abreisen. 392 00:38:14,403 --> 00:38:17,271 Ich denke, du hast es verstanden falsche Vorstellung von mir. 393 00:38:17,372 --> 00:38:19,207 Tue ich? 394 00:38:23,578 --> 00:38:26,214 Also bist du hier nicht richtig? 395 00:38:27,549 --> 00:38:29,584 Sagt: „Wenn Sie welche haben Informationen über diesen Mann, 396 00:38:29,684 --> 00:38:32,687 „Benachrichtigen Sie jedes Büro darüber die Neu-Babylon-Marschälle. 397 00:38:32,787 --> 00:38:34,723 Nähern Sie sich nicht, ohne bewaffnet zu sein.“ 398 00:38:35,790 --> 00:38:36,958 Mm. 399 00:38:37,058 --> 00:38:38,338 Wo, äh, wo hast du das her? 400 00:38:38,427 --> 00:38:40,128 Ich habe es von dir. 401 00:38:40,228 --> 00:38:42,230 Muss stolz gewesen sein dich selbst, es bei dir zu behalten. 402 00:38:44,132 --> 00:38:47,268 „Asozial, anfällig zu extremer Gewalt, 403 00:38:47,368 --> 00:38:50,705 „Mit überdurchschnittlichem Niveau Intelligenz und Charisma. 404 00:38:50,805 --> 00:38:52,474 Vertraue ihm nicht. 405 00:38:55,610 --> 00:38:58,513 Die Sache ist... 406 00:38:58,613 --> 00:39:02,183 dass ich Leute habe Verlass dich auf mich, Luther. 407 00:39:02,283 --> 00:39:04,853 Also respektvoll? 408 00:39:04,953 --> 00:39:06,187 NEIN. 409 00:39:06,287 --> 00:39:09,390 Ich gehe nirgendwo hin. 410 00:39:10,592 --> 00:39:12,727 Mit Respekt, 411 00:39:12,827 --> 00:39:15,329 Die Leute sind abhängig auch bei mir. 412 00:39:15,430 --> 00:39:17,932 Also, wissen Sie. 413 00:39:29,678 --> 00:39:30,655 Alles klar, hier ist der Deal. 414 00:39:30,679 --> 00:39:32,714 Ich bin, äh... 415 00:39:32,814 --> 00:39:35,416 Ich werde es noch einmal versuchen. 416 00:39:35,517 --> 00:39:36,885 Alles klar, Luther? 417 00:39:36,985 --> 00:39:38,945 Und das hoffe ich wirklich verwandelt sich nicht in etwas 418 00:39:39,020 --> 00:39:41,122 Das muss nicht sein. 419 00:39:52,000 --> 00:39:53,802 Okay. 420 00:41:17,351 --> 00:41:18,653 Du hast es nicht zufällig getan, 421 00:41:18,753 --> 00:41:20,793 Überprüfen Sie Ihre Tasche, bevor wir Du bist heute Morgen abgereist, oder? 422 00:41:26,027 --> 00:41:28,663 Vielleicht hast du nicht alles fallen lassen. Vielleicht hat ihn dieser Arschloch gestohlen 423 00:41:28,763 --> 00:41:31,465 bevor du es überhaupt getan hast eine Chance, ihn fallen zu lassen. 424 00:41:47,582 --> 00:41:49,818 Oh Scheiße, warte. 425 00:41:49,918 --> 00:41:52,754 Oh, 426 00:41:55,123 --> 00:41:57,258 Okay, behalte es für mich. 427 00:41:58,559 --> 00:42:00,528 Gut. 428 00:42:00,629 --> 00:42:04,699 Ganz sanft, geh umher. 429 00:42:04,799 --> 00:42:08,036 Und... los geht's, Ma'am. 430 00:42:08,136 --> 00:42:10,739 Die Operation war ein voller Erfolg. 431 00:42:14,275 --> 00:42:16,711 In Ordnung. Hier ist das Ding, Ginny. 432 00:42:16,811 --> 00:42:20,214 Ich möchte, dass du zuhörst, okay? 433 00:42:23,017 --> 00:42:26,755 Das war die Pfeife, die mein Frau Lucille benutzt, okay? 434 00:42:26,855 --> 00:42:28,890 Sie war krank und konnte nicht aus dem Bett aufstehen, 435 00:42:28,990 --> 00:42:30,224 und sie würde diese Pfeife machen. 436 00:42:30,324 --> 00:42:33,728 Und es war egal was Ich machte oder wo ich war. 437 00:42:33,828 --> 00:42:35,363 Ich kam gerannt. 438 00:42:36,330 --> 00:42:39,267 Kannst du das? 439 00:42:40,669 --> 00:42:42,003 Das war erstaunlich. 440 00:42:42,103 --> 00:42:46,741 Du tust das und ich nicht herum, ich werde da sein. 441 00:42:46,841 --> 00:42:48,743 Handeln? 442 00:42:48,843 --> 00:42:50,912 Reden ist sowieso billig, Junge. 443 00:42:51,012 --> 00:42:53,081 Glauben Sie mir, ich sollte es wissen. 444 00:42:53,181 --> 00:42:54,983 Es spielt keine Rolle was die Leute sagen. 445 00:43:00,822 --> 00:43:04,625 ♪ Häng mich, oh, häng mich 446 00:43:04,726 --> 00:43:07,128 ♪ Ich werde tot und weg sein 447 00:43:07,228 --> 00:43:08,763 Es kommt nur darauf an, was sie tun. 448 00:43:08,863 --> 00:43:12,466 ♪ Häng mich, oh, häng mich 449 00:43:12,566 --> 00:43:16,604 ♪ Ich werde tot und weg sein 450 00:43:16,705 --> 00:43:19,941 ♪ Ich hätte nichts gegen das Aufhängen 451 00:43:20,041 --> 00:43:23,912 ♪ Aber die Verlegung im So lange ernst, armer Junge ♪ 452 00:43:24,012 --> 00:43:28,516 ♪ Ich war alles um diese Welt ♪ 453 00:43:30,651 --> 00:43:34,155 ♪ Häng mich, oh, häng mich 454 00:43:34,255 --> 00:43:38,126 ♪ Ich werde tot und weg sein 455 00:43:38,226 --> 00:43:41,595 ♪ Ich hätte nichts gegen das Aufhängen 456 00:43:41,696 --> 00:43:45,767 ♪ Aber die Verlegung im So lange ernst, armer Junge ♪ 457 00:43:45,867 --> 00:43:50,371 ♪ Ich war alles um diese Welt ♪ 458 00:43:54,175 --> 00:43:57,245 Negan: Das wird es Arbeit, Maggie. 459 00:43:57,345 --> 00:43:59,647 Wir holen deinen Jungen zurück. 460 00:43:59,748 --> 00:44:04,152 Frau: Du verstehst dein Kind. Wir töten den Psycho. 461 00:44:04,252 --> 00:44:05,820 Vermasseln Sie es nicht. 462 00:44:08,589 --> 00:44:09,824 Hey, folge mir! 463 00:44:09,924 --> 00:44:11,659 Negan? 464 00:44:11,760 --> 00:44:13,294 Fallen Sie ein! 465 00:44:15,429 --> 00:44:18,532 Nichts, wovor man Angst haben muss von. Das bin nur ich. 466 00:44:25,273 --> 00:44:27,976 Eli: Hallo, ich bin Eli Jorné, EP Showrunner von „Dead City“, 467 00:44:28,076 --> 00:44:32,446 und das ist Folge drei, „Menschen sind eine Ressource.“ 468 00:44:35,984 --> 00:44:39,153 Also, Episode drei hat diese Flashback-Geschichte 469 00:44:39,253 --> 00:44:40,488 über Ginny und Negan, 470 00:44:40,588 --> 00:44:43,457 und wir erfahren, wie sie bildeten ihren Bund. 471 00:44:43,557 --> 00:44:47,295 Negan: Du hast deine verloren Dino, verdammt noch mal. 472 00:44:52,233 --> 00:44:55,203 Ich glaube, da ist etwas drin Negan, der da sein will 473 00:44:55,303 --> 00:44:57,305 für Leute, das kann für die Menschen da sein. 474 00:44:59,107 --> 00:45:00,474 Kannst du das? 475 00:45:02,143 --> 00:45:03,845 Das war erstaunlich. 476 00:45:05,079 --> 00:45:07,515 Der Rückblick ist dazu da Helfen Sie auch, diese Geschichte zu erzählen, 477 00:45:07,615 --> 00:45:09,683 darüber, wie Ginny macht ihren Weg in die Stadt. 478 00:45:09,784 --> 00:45:12,220 Nun, sie hat es getan, weil Sie hat Negan im Kopf. 479 00:45:12,320 --> 00:45:14,088 Und so, wir beginnen zu verstehen 480 00:45:14,188 --> 00:45:17,025 dass es nicht nur er ist half ihr, eine Dinosaurierpuppe zu finden, 481 00:45:17,125 --> 00:45:19,894 Weißt du, er hat ihr geholfen Finden Sie heraus, wie man lebt. 482 00:45:21,996 --> 00:45:25,066 Also in Folge drei, wir habe noch eine weitere Szene 483 00:45:25,166 --> 00:45:26,534 von Negan, der jemanden tötet. 484 00:45:26,634 --> 00:45:29,070 Alles, was Sie wissen müssen, ist das wir sind auf der gleichen Seite, 485 00:45:29,170 --> 00:45:30,647 und dieser Plan ist Ich werde... Ihr beide 486 00:45:30,671 --> 00:45:33,274 gehen heute Abend von hier weg. 487 00:45:33,374 --> 00:45:34,684 Es gibt eine Menge Implikationen dort 488 00:45:34,708 --> 00:45:36,244 was Luther beabsichtigt Negan antun 489 00:45:36,344 --> 00:45:38,212 was Negan letztendlich mit ihm macht. 490 00:45:38,312 --> 00:45:39,680 Alles, was Luther tut 491 00:45:39,780 --> 00:45:42,550 kommt von einem Ort aus Liebe zu seinem Volk. 492 00:45:42,650 --> 00:45:44,862 Und ich denke, da ist etwas in Negan, der das sogar weiß. 493 00:45:44,886 --> 00:45:46,888 Okay. 494 00:45:48,522 --> 00:45:51,059 Wir sehen diesen Moment, als Negan hält Luthers Kopf nieder, 495 00:45:51,159 --> 00:45:54,295 und da ist ein Ausdruck in seinem Gesicht als wäre etwas in ihm 496 00:45:54,395 --> 00:45:56,397 So etwas wird entfesselt ein bisschen da, 497 00:45:56,497 --> 00:45:58,232 und er weiß es und vielleicht hat er Angst davor. 498 00:45:58,332 --> 00:45:59,772 Und es ist nur ein kleiner, kleiner Moment, 499 00:45:59,800 --> 00:46:01,402 aber er blickt auf seine Hand herab, 500 00:46:01,502 --> 00:46:03,571 und es ist diese Wunde das wurde geöffnet. 501 00:46:03,671 --> 00:46:06,407 Es ist so ähnlich monströse Kräfte in ihm 502 00:46:06,507 --> 00:46:09,777 das scheint herauszukommen ob es ihm gefällt oder nicht. 503 00:46:12,146 --> 00:46:15,383 Der Kroate und der Boratzi sind verschanzt in dieser großen Arena. 504 00:46:15,483 --> 00:46:17,551 Es hat wirklich Spaß gemacht, das zu bauen. 505 00:46:17,651 --> 00:46:19,253 Die Produktion Designer, Scott Murphy, 506 00:46:19,353 --> 00:46:21,222 habe gerade eine gemacht unglaubliche Arbeit dort. 507 00:46:21,322 --> 00:46:22,566 Es gab diese Suiten rundherum, 508 00:46:22,590 --> 00:46:24,592 und das waren unsere Büros. 509 00:46:24,692 --> 00:46:26,560 Also würde ich sitzen Dort werden Umschreibungen durchgeführt, 510 00:46:26,660 --> 00:46:28,796 und ich würde verrücktes Zeug hören passiert unten... 511 00:46:28,897 --> 00:46:31,765 Schreiende und Spaziergänger und stöhnt und so weiter. 512 00:46:31,866 --> 00:46:33,401 Der Kroate: Hier sind wir. 513 00:46:36,570 --> 00:46:39,974 Nicht schlecht für ein Gefängnis, nein? 514 00:46:40,074 --> 00:46:41,976 Der Kroate tut das nie irgendetwas, nur um es zu tun, 515 00:46:42,076 --> 00:46:43,144 einfach um nett zu sein. 516 00:46:43,244 --> 00:46:44,578 Da gibt es immer eine Strategie. 517 00:46:44,678 --> 00:46:46,948 Und in diesem Fall ist er es Ich versuche Armstrong zu sagen: 518 00:46:47,048 --> 00:46:50,651 „Wenn du mir gibst, was ich will, Du kannst ein Teil davon werden. 519 00:46:50,751 --> 00:46:52,520 Aber ich denke Armstrong weiß es auf einer gewissen Ebene 520 00:46:52,620 --> 00:46:54,655 das ist gefährlich Spiel zu spielen. 521 00:46:54,755 --> 00:46:57,125 Und so hält er sich zurück die Informationen, 522 00:46:57,225 --> 00:47:00,628 und natürlich führt das zu viel Ärger für ihn. 523 00:47:06,935 --> 00:47:08,970 Methan, wissen Sie, Wenn du es einatmest, 524 00:47:09,070 --> 00:47:13,641 Es kann wirklich etwas langsamer sein alles kaputt machen und dich durcheinander bringen. 525 00:47:15,443 --> 00:47:17,011 Es gibt diesen entscheidenden Moment... 526 00:47:17,111 --> 00:47:21,983 Armstrong erkennt, dass er es könnte Holen Sie den Schlüssel aus seinem Bauch. 527 00:47:22,083 --> 00:47:23,763 Und dann denke ich wir fangen an, es zu begreifen 528 00:47:23,817 --> 00:47:26,620 Das ist seltsamerweise eine Art einer Prüfung oder einer Herausforderung 529 00:47:26,720 --> 00:47:29,890 um zu sehen, woraus Armstrong gemacht ist. 530 00:47:29,991 --> 00:47:31,625 Und dann ist da noch das zweiter Schlüsselmoment, 531 00:47:31,725 --> 00:47:34,662 Das ist, als Armstrong greift nach seinem Stiefel. 532 00:47:34,762 --> 00:47:36,042 Und das ist es es ging um alles. 533 00:47:36,097 --> 00:47:37,665 Der Kroate hat gesetzt ihn in dieser Situation 534 00:47:37,765 --> 00:47:40,468 wo sein Leben ist Linie und etwas rutscht heraus. 535 00:47:40,568 --> 00:47:43,537 Das Ding, das passieren wird knacke ihn und zerbreche ihn. 536 00:47:48,842 --> 00:47:51,212 Durch die Stammesleute und ihre Erfahrungen, 537 00:47:51,312 --> 00:47:54,548 ihre Art zu trauern, es wird irgendwie anfangen 538 00:47:54,648 --> 00:47:56,884 Crack Maggie und Negan öffnet sich ein wenig. 539 00:47:56,985 --> 00:47:58,686 Maggie: Das gab es nicht viele Leute 540 00:47:58,786 --> 00:48:01,489 das bedeutete alles für mich in dieser Welt, 541 00:48:01,589 --> 00:48:03,491 aber es waren genug. 542 00:48:05,293 --> 00:48:09,430 Und was von allem übrig bleibt davon befindet sich in dieser Box. 543 00:48:09,530 --> 00:48:11,532 Und Negan ist es auch Ich muss mich öffnen 544 00:48:11,632 --> 00:48:13,632 und verletzlich sein Er drängt seine Familie weg 545 00:48:13,667 --> 00:48:14,868 um ihnen die Mühe zu ersparen. 546 00:48:14,969 --> 00:48:16,346 Negan: Danach wir waren auf der Flucht, 547 00:48:16,370 --> 00:48:18,906 und es war sehr schwer für Annie. 548 00:48:19,007 --> 00:48:20,908 Also habe ich ihn auf einen Wagen gesetzt Zug nach Missouri, 549 00:48:21,009 --> 00:48:23,544 und ich sagte, dass ich es tun würde direkt hinter ihm. 550 00:48:25,513 --> 00:48:26,547 Ich blieb. 551 00:48:26,647 --> 00:48:28,249 Und wenn sie damit beginnen, 552 00:48:28,349 --> 00:48:31,519 das Lustige, was anfängt Das passiert, wenn sie anfangen, sich zu verbinden. 553 00:48:31,619 --> 00:48:32,819 Weißt du, vielleicht auf einer bestimmten Ebene, 554 00:48:32,886 --> 00:48:34,422 sie fangen beide an zu verstehen 555 00:48:34,522 --> 00:48:36,533 Das ist der einzige Ausweg das geschieht durcheinander. 556 00:48:36,557 --> 00:48:38,226 Ich weiß es nicht, Maggie. 557 00:48:40,161 --> 00:48:42,896 Hey, was haben wir sonst noch? 558 00:48:42,997 --> 00:48:44,532 außer der Hoffnung? 558 00:48:45,305 --> 00:49:45,492 Bitte bewerten Sie diesen Untertitel unter www.osdb.link/f58ps Helfen Sie anderen Benutzern, die besten Untertitel auszuwählen